" ' May I know the names and residence of those friends ? ' " I paused . This , I thought , was the moment of decision , which was to rob me of or bestow happiness on me forever . I struggled vainly for firmness sufficient to answer him , but the effort destroyed all my remaining strength ; I sank on the chair and sobbed aloud . At that moment I heard the steps of my younger protectors . I had not a moment to lose , but seizing the hand of the old man , I cried , ' Now is the time ! Save and protect me ! You and your family are the friends whom I seek . Do not you desert me in the hour of trial ! '
"Могу я узнать имена и место жительства этих друзей?" - Я сделал паузу. Это, подумал я, был момент принятия решения, которое должно было лишить меня или подарить мне счастье навсегда. Я тщетно пытался найти в себе достаточно твердости, чтобы ответить ему, но это усилие уничтожило все мои оставшиеся силы; я упал на стул и громко зарыдал. В этот момент я услышал шаги моих молодых защитников. Я не мог терять ни минуты, но, схватив старика за руку, воскликнул: Спаси и защити меня! Вы и ваша семья-друзья, которых я ищу. Не покидай меня в час испытания!
