" ' I am about to undertake that task ; and it is on that account that I feel so many overwhelming terrors . I tenderly love these friends ; I have , unknown to them , been for many months in the habits of daily kindness towards them ; but they believe that I wish to injure them , and it is that prejudice which I wish to overcome . '
"Я собираюсь взяться за эту задачу, и именно из-за этого я испытываю так много непреодолимых ужасов. Я нежно люблю этих друзей; я, неведомый им, в течение многих месяцев привык ежедневно проявлять к ним доброту; но они считают, что я хочу причинить им вред, и именно это предубеждение я хочу преодолеть".