" ' They are kind -- they are the most excellent creatures in the world ; but , unfortunately , they are prejudiced against me . I have good dispositions ; my life has been hitherto harmless and in some degree beneficial ; but a fatal prejudice clouds their eyes , and where they ought to see a feeling and kind friend , they behold only a detestable monster . '
"Они добры, они самые прекрасные создания на свете, но, к сожалению, они предубеждены против меня. У меня хорошие наклонности; моя жизнь до сих пор была безвредной и в какой-то степени благотворной; но роковое предубеждение затуманивает их глаза, и там, где они должны видеть чувствующего и доброго друга, они видят только отвратительное чудовище".