" They found a miserable asylum in the cottage in Germany , where I discovered them . Felix soon learned that the treacherous Turk , for whom he and his family endured such unheard-of oppression , on discovering that his deliverer was thus reduced to poverty and ruin , became a traitor to good feeling and honour and had quitted Italy with his daughter , insultingly sending Felix a pittance of money to aid him , as he said , in some plan of future maintenance .
- Они нашли жалкое убежище в коттедже в Германии, где я их и обнаружил. Феликс вскоре узнал, что вероломный турок, ради которого он и его семья подверглись такому неслыханному угнетению, узнав, что его избавитель таким образом обречен на нищету и разорение, стал предателем добрых чувств и чести и покинул Италию вместе со своей дочерью, оскорбительно послав Феликсу жалкие гроши, чтобы помочь ему, как он сказал, в каком-то плане будущего содержания.