" The day for the execution of the Turk was fixed , but on the night previous to it he quitted his prison and before morning was distant many leagues from Paris . Felix had procured passports in the name of his father , sister , and himself . He had previously communicated his plan to the former , who aided the deceit by quitting his house , under the pretence of a journey and concealed himself , with his daughter , in an obscure part of Paris .
"День казни турка был назначен, но в ночь, предшествовавшую этому, он покинул свою тюрьму и к утру был уже далеко за много лиг от Парижа. Феликс раздобыл паспорта на имя своего отца, сестры и самого себя. Он заранее сообщил о своем плане первому, который помог этому обману, покинув свой дом под предлогом путешествия и скрывшись вместе с дочерью в отдаленной части Парижа.