" My days were spent in close attention , that I might more speedily master the language ; and I may boast that I improved more rapidly than the Arabian , who understood very little and conversed in broken accents , whilst I comprehended and could imitate almost every word that was spoken .
"Мои дни проходили в пристальном внимании, чтобы я мог быстрее овладеть языком; и я могу похвастаться, что я совершенствовался быстрее, чем араб, который понимал очень мало и говорил с ломаным акцентом, в то время как я понимал и мог подражать почти каждому произнесенному слову.