" I discovered also another means through which I was enabled to assist their labours . I found that the youth spent a great part of each day in collecting wood for the family fire , and during the night I often took his tools , the use of which I quickly discovered , and brought home firing sufficient for the consumption of several days .
"Я открыл также другое средство, с помощью которого я смог помочь их трудам. Я обнаружил, что юноша проводил большую часть дня, собирая дрова для семейного костра, и ночью я часто брал его инструменты, использование которых я быстро обнаружил, и приносил домой огонь, достаточный для потребления в течение нескольких дней.