" A considerable period elapsed before I discovered one of the causes of the uneasiness of this amiable family : it was poverty , and they suffered that evil in a very distressing degree . Their nourishment consisted entirely of the vegetables of their garden and the milk of one cow , which gave very little during the winter , when its masters could scarcely procure food to support it . They often , I believe , suffered the pangs of hunger very poignantly , especially the two younger cottagers , for several times they placed food before the old man when they reserved none for themselves .
"Прошло довольно много времени, прежде чем я обнаружил одну из причин беспокойства этой милой семьи: это была бедность, и они страдали от этого зла в очень тяжелой степени. Их питание состояло исключительно из овощей их сада и молока одной коровы, которая давала очень мало в течение зимы, когда ее хозяева едва могли добыть пищу, чтобы прокормить ее. Я думаю, что они часто очень остро страдали от голода, особенно два молодых дачника, потому что несколько раз они ставили еду перед стариком, когда ничего не оставляли для себя.
