I lay on my straw , but I could not sleep . I thought of the occurrences of the day . What chiefly struck me was the gentle manners of these people , and I longed to join them , but dared not . I remembered too well the treatment I had suffered the night before from the barbarous villagers , and resolved , whatever course of conduct I might hereafter think it right to pursue , that for the present I would remain quietly in my hovel , watching and endeavouring to discover the motives which influenced their actions .
Я лежал на соломе, но не мог уснуть. Я подумал о событиях этого дня. Больше всего меня поразили мягкие манеры этих людей, и мне очень хотелось присоединиться к ним, но я не осмеливался. Я слишком хорошо помнил, как обошлись со мной прошлой ночью варварские деревенские жители, и решил, какой бы образ действий я впоследствии ни счел правильным, что пока я буду спокойно оставаться в своей лачуге, наблюдая и пытаясь выяснить мотивы, которые повлияли на их действия.
