" Having thus arranged my dwelling and carpeted it with clean straw , I retired , for I saw the figure of a man at a distance , and I remembered too well my treatment the night before to trust myself in his power . I had first , however , provided for my sustenance for that day by a loaf of coarse bread , which I purloined , and a cup with which I could drink more conveniently than from my hand of the pure water which flowed by my retreat . The floor was a little raised , so that it was kept perfectly dry , and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm .
Устроив таким образом свое жилище и устелив его чистой соломой, я удалился, потому что издали увидел фигуру человека и слишком хорошо помнил, как обошелся со мной прошлой ночью, чтобы полагаться на его силу. Однако сначала я обеспечил себе пропитание на этот день буханкой грубого хлеба, которую украл, и чашей, из которой мне было удобнее пить чистую воду, которая текла у моего убежища, чем из моей руки. Пол был немного приподнят, так что он оставался совершенно сухим, и благодаря близости к дымоходу в коттедже было довольно тепло.