" Thus I relieve thee , my creator , " he said , and placed his hated hands before my eyes , which I flung from me with violence ; " thus I take from thee a sight which you abhor . Still thou canst listen to me and grant me thy compassion . By the virtues that I once possessed , I demand this from you . Hear my tale ; it is long and strange , and the temperature of this place is not fitting to your fine sensations ; come to the hut upon the mountain . The sun is yet high in the heavens ; before it descends to hide itself behind your snowy precipices and illuminate another world , you will have heard my story and can decide . On you it rests , whether I quit forever the neighbourhood of man and lead a harmless life , or become the scourge of your fellow creatures and the author of your own speedy ruin . "
- Так я освобождаю тебя, мой создатель, - сказал он и положил свои ненавистные руки перед моими глазами, которые я с силой отшвырнул от себя, - так я отнимаю у тебя зрелище, которое ты ненавидишь. И все же ты можешь выслушать меня и даровать мне свое сострадание. Благодаря добродетелям, которыми я когда-то обладал, я требую этого от вас. Выслушайте мой рассказ; он длинный и странный, и температура этого места не соответствует вашим прекрасным ощущениям; приходите в хижину на горе. Солнце еще высоко в небесах; прежде чем оно спустится, чтобы спрятаться за вашими снежными пропастями и осветить другой мир, вы услышите мою историю и сможете принять решение. От вас зависит, покину ли я навсегда окрестности человека и буду вести безобидную жизнь, или стану бичом ваших ближних и виновником вашей собственной скорой гибели."