The ascent is precipitous , but the path is cut into continual and short windings , which enable you to surmount the perpendicularity of the mountain . It is a scene terrifically desolate . In a thousand spots the traces of the winter avalanche may be perceived , where trees lie broken and strewed on the ground , some entirely destroyed , others bent , leaning upon the jutting rocks of the mountain or transversely upon other trees . The path , as you ascend higher , is intersected by ravines of snow , down which stones continually roll from above ; one of them is particularly dangerous , as the slightest sound , such as even speaking in a loud voice , produces a concussion of air sufficient to draw destruction upon the head of the speaker . The pines are not tall or luxuriant , but they are sombre and add an air of severity to the scene . I looked on the valley beneath ; vast mists were rising from the rivers which ran through it and curling in thick wreaths around the opposite mountains , whose summits were hid in the uniform clouds , while rain poured from the dark sky and added to the melancholy impression I received from the objects around me . Alas ! Why does man boast of sensibilities superior to those apparent in the brute ; it only renders them more necessary beings . If our impulses were confined to hunger , thirst , and desire , we might be nearly free ; but now we are moved by every wind that blows and a chance word or scene that that word may convey to us .
Подъем крутой, но тропа прорезана непрерывными и короткими извилинами, которые позволяют вам преодолевать перпендикулярность горы. Это ужасающе пустынная сцена. В тысяче мест можно заметить следы зимней лавины, где деревья лежат сломанными и разбросанными по земле, некоторые полностью разрушены, другие согнуты, опираясь на выступающие скалы горы или поперечно на другие деревья. Тропа, по мере того как вы поднимаетесь выше, пересекается снежными оврагами, по которым сверху постоянно катятся камни; один из них особенно опасен, так как малейший звук, такой как даже громкий голос, производит сотрясение воздуха, достаточное, чтобы вызвать разрушение на голове говорящего. Сосны не высокие и не пышные, но они мрачны и придают сцене суровость. Я посмотрел на долину внизу; огромные туманы поднимались от рек, которые текли по ней, и вились густыми венками вокруг противоположных гор, вершины которых были скрыты однородными облаками, в то время как дождь лил с темного неба и усиливал меланхолическое впечатление, которое я получал от предметов вокруг меня. Увы! Почему человек хвастается чувствами, превосходящими те, которые проявляются у животных; это только делает их более необходимыми существами. Если бы наши порывы ограничивались голодом, жаждой и желанием, мы могли бы быть почти свободны; но теперь мы движимы каждым дующим ветром и случайным словом или сценой, которые это слово может донести до нас.