Where had they fled when the next morning I awoke ? All of soul-inspiriting fled with sleep , and dark melancholy clouded every thought . The rain was pouring in torrents , and thick mists hid the summits of the mountains , so that I even saw not the faces of those mighty friends . Still I would penetrate their misty veil and seek them in their cloudy retreats . What were rain and storm to me ? My mule was brought to the door , and I resolved to ascend to the summit of Montanvert .
Куда они убежали, когда на следующее утро я проснулся? Все одухотворяющее душу улетучилось вместе со сном, и темная меланхолия затуманила каждую мысль. Дождь лил потоками, и густой туман скрывал вершины гор, так что я даже не видел лиц этих могучих друзей. И все же я проникал сквозь их туманную завесу и искал их в их облачных убежищах. Что для меня дождь и буря? Моего мула подвели к двери, и я решил подняться на вершину Монтанверта.
