This advice , although good , was totally inapplicable to my case ; I should have been the first to hide my grief and console my friends if remorse had not mingled its bitterness , and terror its alarm , with my other sensations . Now I could only answer my father with a look of despair and endeavour to hide myself from his view .
Этот совет, хотя и хороший, был совершенно неприменим к моему случаю; я был бы первым, кто скрыл бы свое горе и утешил моих друзей, если бы раскаяние не смешивало его горечь и ужас его тревоги с другими моими чувствами. Теперь я мог только ответить отцу взглядом, полным отчаяния, и попытаться спрятаться от его взгляда.