" I truly thank him . In these last moments I feel the sincerest gratitude towards those who think of me with kindness . How sweet is the affection of others to such a wretch as I am ! It removes more than half my misfortune , and I feel as if I could die in peace now that my innocence is acknowledged by you , dear lady , and your cousin . "
"Я искренне благодарю его. В эти последние минуты я испытываю искреннюю благодарность к тем, кто думает обо мне с добротой. Как сладка привязанность других к такому негодяю, как я! Это устраняет более половины моих несчастий, и я чувствую, что могу спокойно умереть теперь, когда вы, дорогая леди, и ваш кузен признали мою невиновность."