" That evidence , " he observed , " was hardly required in so glaring a case , but I am glad of it , and , indeed , none of our judges like to condemn a criminal upon circumstantial evidence , be it ever so decisive . "
"Эти доказательства, - заметил он, - вряд ли требовались в таком вопиющем деле, но я рад этому, и, действительно, ни один из наших судей не любит осуждать преступника на основании косвенных улик, будь они хоть сколько-нибудь решающими."