Мэри Шелли


Мэри Шелли

Отрывок из произведения:
Франкенштейн / Frankenstein C1

" God knows , " she said , " how entirely I am innocent . But I do not pretend that my protestations should acquit me ; I rest my innocence on a plain and simple explanation of the facts which have been adduced against me , and I hope the character I have always borne will incline my judges to a favourable interpretation where any circumstance appears doubtful or suspicious . "

-Одному Богу известно,- сказала она, - насколько я невиновна. Но я не претендую на то, что мои протесты оправдают меня; я основываю свою невиновность на простом и ясном объяснении фактов, которые были приведены против меня, и я надеюсь, что характер, который я всегда носил, склонит моих судей к благоприятному толкованию там, где какие-либо обстоятельства кажутся сомнительными или подозрительными."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому