He then related that , the morning on which the murder of poor William had been discovered , Justine had been taken ill , and confined to her bed for several days . During this interval , one of the servants , happening to examine the apparel she had worn on the night of the murder , had discovered in her pocket the picture of my mother , which had been judged to be the temptation of the murderer . The servant instantly showed it to one of the others , who , without saying a word to any of the family , went to a magistrate ; and , upon their deposition , Justine was apprehended . On being charged with the fact , the poor girl confirmed the suspicion in a great measure by her extreme confusion of manner .
Затем он рассказал, что в то утро, когда было обнаружено убийство бедного Уильяма, Жюстина заболела и несколько дней была прикована к постели. В этот промежуток времени один из слуг, случайно осмотрев одежду, в которой она была в ночь убийства, обнаружил у нее в кармане фотографию моей матери, которая, как было решено, была искушением убийцы. Слуга тотчас же показал его одному из слуг, который, не сказав ни слова никому из членов семьи, отправился к судье, и после их показаний Жюстина была арестована. Когда ее обвинили в этом факте, бедная девушка в значительной степени подтвердила подозрение своим крайним замешательством.
