No one can conceive the anguish I suffered during the remainder of the night , which I spent , cold and wet , in the open air . But I did not feel the inconvenience of the weather ; my imagination was busy in scenes of evil and despair . I considered the being whom I had cast among mankind , and endowed with the will and power to effect purposes of horror , such as the deed which he had now done , nearly in the light of my own vampire , my own spirit let loose from the grave , and forced to destroy all that was dear to me .
Никто не может себе представить, какие мучения я испытал в течение оставшейся части ночи, которую я провел, холодный и мокрый, на открытом воздухе. Но я не чувствовал неудобств погоды; мое воображение было занято сценами зла и отчаяния. Я думал о существе, которого я бросил среди людей и наделил волей и силой для осуществления ужасных целей, таких как поступок, который он совершил сейчас, почти в свете моего собственного вампира, мой собственный дух, выпущенный из могилы и вынужденный уничтожить все, что было мне дорого.