Nothing in human shape could have destroyed the fair child . HE was the murderer ! I could not doubt it . The mere presence of the idea was an irresistible proof of the fact . I thought of pursuing the devil ; but it would have been in vain , for another flash discovered him to me hanging among the rocks of the nearly perpendicular ascent of Mont Saleve , a hill that bounds Plainpalais on the south . He soon reached the summit , and disappeared .
Ничто в человеческом облике не могло уничтожить прекрасное дитя. ОН был убийцей! Я не мог в этом сомневаться. Само присутствие этой идеи было неоспоримым доказательством этого факта. Я подумал о том, чтобы преследовать дьявола, но это было бы напрасно, потому что еще одна вспышка обнаружила его висящим среди скал почти перпендикулярного подъема на Мон-Салев, холм, который граничит с равниной Пале на юге. Вскоре он достиг вершины и исчез.