" She fainted , and was restored with extreme difficulty . When she again lived , it was only to weep and sigh . She told me , that that same evening William had teased her to let him wear a very valuable miniature that she possessed of your mother . This picture is gone , and was doubtless the temptation which urged the murderer to the deed . We have no trace of him at present , although our exertions to discover him are unremitted ; but they will not restore my beloved William !
"Она упала в обморок и была восстановлена с чрезвычайным трудом. Когда она снова ожила, то только для того, чтобы плакать и вздыхать. Она рассказала мне, что в тот же вечер Уильям поддразнил ее, чтобы она позволила ему надеть очень ценную миниатюру, которую она имела от вашей матери. Эта картина исчезла, и, несомненно, именно искушение подтолкнуло убийцу к этому поступку. В настоящее время у нас нет никаких его следов, хотя мы прилагаем все усилия, чтобы найти его, но они не вернут моего любимого Уильяма!