" Compose yourself , " said Clerval , who observed my change of colour , " I will not mention it if it agitates you ; but your father and cousin would be very happy if they received a letter from you in your own handwriting . They hardly know how ill you have been and are uneasy at your long silence . "
- Успокойтесь, - сказал Клерваль, заметив, как я покраснел, - я не стану упоминать об этом, если это вас взволновает, но ваш отец и кузен были бы очень рады, если бы получили от вас письмо, написанное вашей собственной рукой. Они едва ли знают, как вы были больны, и обеспокоены вашим долгим молчанием."