I knew well therefore what would be my father 's feelings , but I could not tear my thoughts from my employment , loathsome in itself , but which had taken an irresistible hold of my imagination . I wished , as it were , to procrastinate all that related to my feelings of affection until the great object , which swallowed up every habit of my nature , should be completed .
Поэтому я хорошо знал, каковы будут чувства моего отца, но я не мог оторваться от своих мыслей о работе, отвратительной самой по себе, но которая неодолимо овладела моим воображением. Я хотел, так сказать, отложить все, что связано с моими чувствами привязанности, до тех пор, пока великий объект, поглотивший все привычки моей натуры, не будет завершен.
