and often did my human nature turn with loathing from my occupation , whilst , still urged on by an eagerness which perpetually increased , I brought my work near to a conclusion .
и часто моя человеческая натура с отвращением отворачивалась от моего занятия, в то время как, все еще побуждаемый рвением, которое постоянно возрастало, я приближал свою работу к завершению.
