I see by your eagerness and the wonder and hope which your eyes express , my friend , that you expect to be informed of the secret with which I am acquainted ; that can not be ; listen patiently until the end of my story , and you will easily perceive why I am reserved upon that subject . I will not lead you on , unguarded and ardent as I then was , to your destruction and infallible misery . Learn from me , if not by my precepts , at least by my example , how dangerous is the acquirement of knowledge and how much happier that man is who believes his native town to be the world , than he who aspires to become greater than his nature will allow .
Я вижу по вашему рвению, по удивлению и надежде, которые выражают ваши глаза, мой друг, что вы ожидаете, что вам сообщат тайну, с которой я знаком; этого не может быть; терпеливо выслушайте до конца мой рассказ, и вы легко поймете, почему я сдержан в этом вопросе. Я не поведу тебя, неосторожного и пылкого, каким я был тогда, к твоей гибели и непогрешимым страданиям. Узнайте от меня, если не по моим наставлениям, то по крайней мере на моем примере, насколько опасно приобретение знаний и насколько счастливее тот человек, который считает свой родной город миром, чем тот, кто стремится стать более великим, чем позволяет его природа.