So saying , he stepped aside and wrote down a list of several books treating of natural philosophy which he desired me to procure , and dismissed me after mentioning that in the beginning of the following week he intended to commence a course of lectures upon natural philosophy in its general relations , and that M. Waldman , a fellow professor , would lecture upon chemistry the alternate days that he omitted .
С этими словами он отошел в сторону и записал список из нескольких книг по естественной философии, которые он просил меня достать, и отпустил меня, упомянув, что в начале следующей недели он намерен начать курс лекций по естественной философии в ее общих отношениях, и что г-н Вальдман, его коллега-профессор, будет читать лекции по химии в те дни, которые он пропустил.