The peasant woman , perceiving that my mother fixed eyes of wonder and admiration on this lovely girl , eagerly communicated her history . She was not her child , but the daughter of a Milanese nobleman . Her mother was a German and had died on giving her birth . The infant had been placed with these good people to nurse : they were better off then .
Крестьянка, заметив, что мать с удивлением и восхищением смотрит на эту прелестную девушку, охотно рассказала ей свою историю. Она была не ее ребенком, а дочерью миланского дворянина. Ее мать была немкой и умерла при родах. Младенец был отдан на воспитание этим добрым людям: тогда им было лучше.