I am by birth a Genevese , and my family is one of the most distinguished of that republic . My ancestors had been for many years counsellors and syndics , and my father had filled several public situations with honour and reputation . He was respected by all who knew him for his integrity and indefatigable attention to public business . He passed his younger days perpetually occupied by the affairs of his country ; a variety of circumstances had prevented his marrying early , nor was it until the decline of life that he became a husband and the father of a family .
Я по рождению женевец, и моя семья-одна из самых знатных в этой республике. Мои предки в течение многих лет были советниками и членами синдикатов, а мой отец выполнил несколько публичных ситуаций с честью и репутацией. Все, кто его знал, уважали его за честность и неустанное внимание к общественным делам. Он провел свою молодость, постоянно занятый делами своей страны; различные обстоятельства помешали ему рано жениться, и только на закате жизни он стал мужем и отцом семьи.