Having conquered the violence of his feelings , he appeared to despise himself for being the slave of passion ; and quelling the dark tyranny of despair , he led me again to converse concerning myself personally . He asked me the history of my earlier years . The tale was quickly told , but it awakened various trains of reflection . I spoke of my desire of finding a friend , of my thirst for a more intimate sympathy with a fellow mind than had ever fallen to my lot , and expressed my conviction that a man could boast of little happiness who did not enjoy this blessing .
Победив неистовство своих чувств, он, казалось, презирал себя за то, что был рабом страсти; и, подавив темную тиранию отчаяния, он снова привел меня к разговору о себе лично. Он спросил меня об истории моих ранних лет. История была быстро рассказана, но она пробудила различные размышления. Я говорил о своем желании найти друга, о своей жажде более близкого сочувствия к собратьям по разуму, чем когда-либо выпадало на мою долю, и выразил убеждение, что человек может похвастаться малым счастьем, если не наслаждается этим благословением.