When my guest was a little recovered I had great trouble to keep off the men , who wished to ask him a thousand questions ; but I would not allow him to be tormented by their idle curiosity , in a state of body and mind whose restoration evidently depended upon entire repose . Once , however , the lieutenant asked why he had come so far upon the ice in so strange a vehicle .
Когда мой гость немного пришел в себя, я с большим трудом удержал мужчин, которые хотели задать ему тысячу вопросов; но я не позволил бы, чтобы его мучило их праздное любопытство, в состоянии тела и ума, восстановление которого, очевидно, зависело от полного покоя. Однажды, однако, лейтенант спросил, почему он проделал такой долгий путь по льду в таком странном транспортном средстве.