Last Monday ( July 31st ) we were nearly surrounded by ice , which closed in the ship on all sides , scarcely leaving her the sea-room in which she floated . Our situation was somewhat dangerous , especially as we were compassed round by a very thick fog . We accordingly lay to , hoping that some change would take place in the atmosphere and weather .
В прошлый понедельник (31 июля) мы были почти окружены льдом, который сомкнулся вокруг корабля со всех сторон, едва оставив ему морскую комнату, в которой он плавал. Наше положение было несколько опасным, особенно потому, что нас окружал очень густой туман. Соответственно, мы лежали, надеясь, что в атмосфере и погоде произойдут какие-то изменения.