Aunt Sally jumped for her , and most hugged the head off of her , and cried over her , and I found a good enough place for me under the bed , for it was getting pretty sultry for us , seemed to me . And I peeped out , and in a little while Tom 's Aunt Polly shook herself loose and stood there looking across at Tom over her spectacles -- kind of grinding him into the earth , you know . And then she says :
Тетя Салли подскочила к ней, и большинство обняло ее за голову, и плакало над ней, и я нашел для себя достаточно хорошее место под кроватью, потому что для нас, как мне показалось, становилось довольно душно. И я выглянул, и через некоторое время тетя Тома Полли отряхнулась и стояла там, глядя на Тома поверх очков — как бы втаптывая его в землю, вы знаете. А потом она говорит:
