I hoped they was going to say he could have one or two of the chains took off , because they was rotten heavy , or could have meat and greens with his bread and water ; but they did n't think of it , and I reckoned it war n't best for me to mix in , but I judged I 'd get the doctor 's yarn to Aunt Sally somehow or other as soon as I 'd got through the breakers that was laying just ahead of me -- explanations , I mean , of how I forgot to mention about Sid being shot when I was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger .
Я надеялся, что они скажут, что он мог бы снять одну или две цепи, потому что они были ужасно тяжелыми, или мог бы есть мясо и зелень с его хлебом и водой; но они об этом не подумали, и я подумал, что мне не стоит вмешиваться, но я решил, что так или иначе передам рассказ доктора тете Салли, как только я пройду через разрывы, которые лежали прямо передо мной — объяснения, я имею в виду, о том, как я забыл упомянуть о том, что Сид был застрелен, когда я рассказывал, как он и я провели ту проклятую ночь бродил вокруг, охотясь за беглым ниггером.
