" A DOZEN says you ! -- FORTY could n't a done every thing that 's been done . Look at them case-knife saws and things , how tedious they 've been made ; look at that bed-leg sawed off with 'm , a week 's work for six men ; look at that nigger made out 'n straw on the bed ; and look at -- "
"ДЮЖИНА говорит, что ты! — СОРОК не смогли бы сделать все, что было сделано. Посмотрите на эти пилы для ножей и все такое, какими скучными они были сделаны; посмотрите на эту ножку кровати, отпиленную "м", недельная работа для шести человек; посмотрите на этого негра, сделанного из соломы на кровати; и посмотрите на..."