" En a mighty good job it wuz , too , Huck . It ' uz planned beautiful , en it ' uz done beautiful ; en dey ai n't NOBODY kin git up a plan dat 's mo ' mixed-up en splendid den what dat one wuz . "
"Это тоже очень хорошая работа, Гек. Это было спланировано красиво, и это было сделано красиво; и никто не мог придумать план, который был бы таким запутанным и великолепным, что бы это ни было".
