" Oh , what a turn you did give me ! and how glad and grateful I am it ai n't no worse ; for luck 's against us , and it never rains but it pours , and when I see that truck I thought we 'd lost you , for I knowed by the color and all it was just like your brains would be if -- Dear , dear , whyd 'n t you TELL me that was what you 'd been down there for , I would n't a cared .
"О, какой поворот ты мне устроил! и как я рад и благодарен, что хуже не стало; потому что удача против нас, и никогда не идет дождь, но льет, и когда я увидел этот грузовик, я подумал, что мы потеряли тебя, потому что я понял по цвету и всему, что было бы с твоими мозгами, если бы... Дорогой, дорогой, почему ты не СКАЗАЛ мне, что это было то, ради чего ты там был, мне было бы все равно.