We got a licking every time one of our snakes come in her way , and she allowed these lickings war n't nothing to what she would do if we ever loaded up the place again with them . I did n't mind the lickings , because they did n't amount to nothing ; but I minded the trouble we had to lay in another lot . But we got them laid in , and all the other things ; and you never see a cabin as blithesome as Jim 's was when they 'd all swarm out for music and go for him . Jim did n't like the spiders , and the spiders did n't like Jim ; and so they 'd lay for him , and make it mighty warm for him . And he said that between the rats and the snakes and the grindstone there war n't no room in bed for him , skasely ; and when there was , a body could n't sleep , it was so lively , and it was always lively , he said , because THEY never all slept at one time , but took turn about , so when the snakes was asleep the rats was on deck , and when the rats turned in the snakes come on watch , so he always had one gang under him , in his way , and t ' other gang having a circus over him , and if he got up to hunt a new place the spiders would take a chance at him as he crossed over .
Нас облизывали каждый раз, когда одна из наших змей попадалась ей на пути, и она позволяла этим облизываниям ничего не говорить о том, что она сделает, если мы когда-нибудь снова загрузим это место ими. Я не возражал против облизываний, потому что они ничего не значили; но я возражал против неприятностей, которые нам пришлось пережить в другом месте. Но мы уложили их и все остальное; и вы никогда не видели такой веселой хижины, как у Джима, когда они все толпились вокруг музыки и шли за ним. Джиму не нравились пауки, и паукам не нравился Джим; и поэтому они лежали для него, и ему было очень тепло. И он сказал, что между крысами, змеями и точильным камнем для него не было места в постели, скайсли; и когда там было, тело не могло спать, было так оживленно, и это всегда было оживленно, сказал он, потому что ОНИ никогда не спали все одновременно, а по очереди, поэтому, когда змеи спали, крысы были на палубе, и когда крысы поворачивались, змеи приходили на вахту, поэтому у него всегда была одна банда под ним, на его пути, и другая банда устраивала цирк над ним, и если он вставал, чтобы поохотиться на новом месте, и если он вставал, чтобы поохотиться на новом месте. пауки попытают счастья, когда он пересечет границу.
