" But , Jim , you GOT to have 'em -- they all do . So do n't make no more fuss about it . Prisoners ai n't ever without rats . There ai n't no instance of it . And they train them , and pet them , and learn them tricks , and they get to be as sociable as flies . But you got to play music to them . You got anything to play music on ? "
"Но, Джим, они ДОЛЖНЫ быть у тебя — они у всех есть. Так что не поднимай больше из-за этого шума. Заключенные никогда не бывают без крыс. Такого случая не существует. И они дрессируют их, и гладят, и учат их трюкам, и они становятся общительными, как мухи. Но ты должен играть для них музыку. У тебя есть что-нибудь, чтобы включить музыку?"
