" But de trouble all DONE ef de snake bite me while I 's a tryin ' him . Mars Tom , I 's willin ' to tackle mos ' anything ' at ai n't onreasonable , but ef you en Huck fetches a rattlesnake in heah for me to tame , I 's gwyne to LEAVE , dat 's SHORE .
"Но все неприятности СЛУЧИЛИСЬ, если змея укусила меня, пока я его испытывал. Марс Том, я готов заняться "чем угодно" в неподходящее время, но если ты, Гек, принесешь гремучую змею в Хее, чтобы я ее приручил, я уйду, это БЕРЕГ.
