" Jim , do n't act so foolish . A prisoner 's GOT to have some kind of a dumb pet , and if a rattlesnake hai n't ever been tried , why , there 's more glory to be gained in your being the first to ever try it than any other way you could ever think of to save your life . "
"Джим, не веди себя так глупо. У заключенного ДОЛЖНО быть какое-то глупое домашнее животное, и если гремучую змею никогда не пробовали, что ж, больше славы можно получить, если ты будешь первым, кто попробует это, чем любой другой способ, который ты когда-либо мог придумать, чтобы спасти свою жизнь".
