But of course we thought of the right way at last -- which was to cook the ladder , too , in the pie . So then we laid in with Jim the second night , and tore up the sheet all in little strings and twisted them together , and long before daylight we had a lovely rope that you could a hung a person with . We let on it took nine months to make it .
Но, конечно, мы наконец—то придумали правильный способ - приготовить лестницу тоже в пироге. Итак, на вторую ночь мы легли с Джимом, разорвали простыню на маленькие ниточки и скрутили их вместе, и задолго до рассвета у нас была прекрасная веревка, на которой можно было повесить человека. Мы сделали вид, что на это ушло девять месяцев.