But that pie was a job ; we had no end of trouble with that pie . We fixed it up away down in the woods , and cooked it there ; and we got it done at last , and very satisfactory , too ; but not all in one day ; and we had to use up three wash-pans full of flour before we got through , and we got burnt pretty much all over , in places , and eyes put out with the smoke ; because , you see , we did n't want nothing but a crust , and we could n't prop it up right , and she would always cave in .
Но этот пирог был работой; у нас не было конца неприятностям с этим пирогом. Мы починили его в лесу и приготовили там; и мы, наконец, сделали это, и тоже очень удовлетворительно; но не все за один день; и нам пришлось израсходовать три кастрюли, полные муки, прежде чем мы закончили, и мы почти везде обгорели, местами, и глаза вылезли из-за дыма; потому что, видите ли, нам не нужно было ничего, кроме корочки, и мы не могли правильно ее подпереть, и она всегда прогибалась.
