So I smouched one , and they come out nine , same as the other time . Well , she WAS in a tearing way -- just a-trembling all over , she was so mad . But she counted and counted till she got that addled she 'd start to count in the basket for a spoon sometimes ; and so , three times they come out right , and three times they come out wrong . Then she grabbed up the basket and slammed it across the house and knocked the cat galley-west ; and she said cle ' r out and let her have some peace , and if we come bothering around her again betwixt that and dinner she 'd skin us . So we had the odd spoon , and dropped it in her apron-pocket whilst she was a-giving us our sailing orders , and Jim got it all right , along with her shingle nail , before noon .
Так что я смял одного, и их вышло девять, как и в прошлый раз. Ну, она БЫЛА в ужасном состоянии — просто дрожала всем телом, она была так зла. Но она считала и считала, пока не запуталась настолько, что иногда начинала считать в корзинке за ложку; и так три раза они выходили правильными, и три раза они выходили неправильными. Затем она схватила корзину, швырнула ее через весь дом и сбила кошку с галеры на запад; и она сказала, чтобы клер вышла и дала ей немного покоя, и если мы снова будем беспокоить ее между этим и ужином, она сдерет с нас шкуру. Так что у нас была лишняя ложка, и мы положили ее в карман ее фартука, пока она отдавала нам приказы о плавании, и Джим получил ее в полном порядке вместе с ее гвоздем для гальки до полудня.
