" Well , for the life of me I ca n't remember when I done it . I could show her now that I war n't to blame on account of the rats . But never mind -- let it go . I reckon it would n't do no good . "
"Ну, хоть убей, я не могу вспомнить, когда я это сделал. Я мог бы показать ей сейчас, что я не виноват из-за крыс. Но не бери в голову — отпусти это. Я думаю, что это не принесет никакой пользы."
