" All right , I 'll do it , seeing it 's you , and you 've been good to us and showed us the runaway nigger . But you got to be mighty careful . When we come around , you turn your back ; and then whatever we 've put in the pan , do n't you let on you see it at all . And do n't you look when Jim unloads the pan -- something might happen , I do n't know what . And above all , do n't you HANDLE the witch-things . "
"Хорошо, я сделаю это, видя, что это ты, и ты был добр к нам и показал нам беглого негра. Но ты должен быть очень осторожен. Когда мы подойдем, ты отвернешься; а потом, что бы мы ни положили на сковородку, не показывай виду, что ты это вообще видишь. И не смотри, когда Джим выгружает сковороду — что-то может случиться, я не знаю, что. И прежде всего, не смей ОБРАЩАТЬСЯ с ведьмовскими штуками."
