And whilst we was a-standing there in the dimmish light , here comes a couple of the hounds bulging in from under Jim 's bed ; and they kept on piling in till there was eleven of them , and there war n't hardly room in there to get your breath . By jings , we forgot to fasten that lean-to door ! The nigger Nat he only just hollered " Witches " once , and keeled over on to the floor amongst the dogs , and begun to groan like he was dying . Tom jerked the door open and flung out a slab of Jim 's meat , and the dogs went for it , and in two seconds he was out himself and back again and shut the door , and I knowed he 'd fixed the other door too . Then he went to work on the nigger , coaxing him and petting him , and asking him if he 'd been imagining he saw something again . He raised up , and blinked his eyes around , and says :
И пока мы стояли там в тусклом свете, из-под кровати Джима вылезла пара собак; и они продолжали набиваться, пока их не стало одиннадцать, и там едва хватало места, чтобы перевести дух. Клянусь джингсом, мы забыли запереть эту пристройку к двери! Негр Нат, он только один раз прокричал "Ведьмы", упал на пол среди собак и начал стонать, как будто умирал. Том рывком распахнул дверь и выбросил кусок мяса Джима, и собаки бросились за ним, и через две секунды он сам вышел, вернулся и закрыл дверь, и я знал, что он починил и другую дверь тоже. Затем он принялся за негра, уговаривая его, гладя и спрашивая, не померещилось ли ему, что он снова что-то увидел. Он поднялся, моргнул глазами по сторонам и сказал::
