In the morning we went out to the woodpile and chopped up the brass candlestick into handy sizes , and Tom put them and the pewter spoon in his pocket . Then we went to the nigger cabins , and while I got Nat 's notice off , Tom shoved a piece of candlestick into the middle of a corn-pone that was in Jim 's pan , and we went along with Nat to see how it would work , and it just worked noble ; when Jim bit into it it most mashed all his teeth out ; and there war n't ever anything could a worked better . Tom said so himself .
Утром мы пошли к поленнице и порубили медный подсвечник на удобные размеры, а Том положил их и оловянную ложку в карман. Затем мы отправились в негритянские хижины, и пока я снимал уведомление Нэта, Том засунул кусок подсвечника в середину кукурузной лепешки, которая была на сковороде Джима, и мы пошли вместе с Натом посмотреть, как это будет работать, и это просто сработало благородно; когда Джим откусил от нее, он больше всего выбил все зубы; и никогда ничего не могло сработать лучше. Том сам так сказал.
