Jim had plenty corn-cob pipes and tobacco ; so we had a right down good sociable time ; then we crawled out through the hole , and so home to bed , with hands that looked like they 'd been chawed . Tom was in high spirits . He said it was the best fun he ever had in his life , and the most intellectural ; and said if he only could see his way to it we would keep it up all the rest of our lives and leave Jim to our children to get out ; for he believed Jim would come to like it better and better the more he got used to it . He said that in that way it could be strung out to as much as eighty year , and would be the best time on record . And he said it would make us all celebrated that had a hand in it .
У Джима было много трубок из кукурузных початков и табака; так что мы отлично провели время в обществе; затем мы выползли через дыру и отправились домой спать с руками, которые выглядели так, будто их обглодали. Том был в приподнятом настроении. Он сказал, что это было лучшее развлечение, которое он когда-либо испытывал в своей жизни, и самое интеллектуальное; и сказал, что если бы он только мог найти свой путь к этому, мы бы продолжали это делать всю оставшуюся жизнь и оставили Джима нашим детям, чтобы они могли выбраться; потому что он верил, что Джиму это понравится все больше и больше, чем больше он к этому привыкнет. Он сказал, что таким образом это может растянуться до восьмидесяти лет, и это будет лучшее время в истории. И он сказал, что это прославит всех нас, кто приложил к этому руку.
