" Well , " he says , " there 's excuse for picks and letting-on in a case like this ; if it war n't so , I would n't approve of it , nor I would n't stand by and see the rules broke -- because right is right , and wrong is wrong , and a body ai n't got no business doing wrong when he ai n't ignorant and knows better .
"Что ж, - говорит он, — в подобном случае есть оправдание для выбора и разглашения; если бы это было не так, я бы этого не одобрил, и я бы не стоял в стороне и не наблюдал, как нарушаются правила, потому что правильное правильно, а неправильное неправильно, и тело не имеет права поступать неправильно, когда он не невежествен и знает лучше.
