" Tom , if it ai n't unregular and irreligious to sejest it , " I says , " there 's an old rusty saw-blade around yonder sticking under the weather-boarding behind the smoke-house . "
"Том, если это не нечестиво и нерелигиозно, - говорю я, - то вон там, за коптильней, под обшивкой торчит старая ржавая пила".